Prevod od "al discorso" do Srpski

Prevodi:

na govoru

Kako koristiti "al discorso" u rečenicama:

Voglio fare delle modifiche al discorso.
Htela bih napraviti nekih par izmena u tom govoru.
Ho investito su di lui, perciò mettiamo una pietra sopra al discorso di quel giorno.
Ovdje imam investiciju pa možemo zaboraviti na noæ prije, zar ne?
Con le ultime notizie sull'inflazione... la sua reazione al discorso del presidente.
Nove vijesti o inflaciji... Oporavak mjenica.... kao reakcija na predsjednikov govor.
Torniamo al discorso che abbiamo interrotto.
Вратимо се ономе о чему смо разговарали.
max, possiamo tornare al discorso di prima?
Možemo li da se vratimo na ono o èemu smo prièali malopre?
Abbiamo deciso di rinunciare al discorso, perché qualcuno non poteva assentarsi.
Odlucili smo da se danas uzdržimo od govora... zbog jednog neizbežnog odsustva.
Scusatemi, ma stavo ancora pensando al discorso di Michael che piace alla gente.
Žao mi je. Još uvijek me muèi ono o Michaelu.
Relativo al discorso che ha appena fatto.
U vezi sa ovim razgovorom koji ste upravo zakljuèili.
Tornando al discorso di tecnologia sarei molto curioso di sapere come avete fatto a fare cosi tanti progressi tecnologici senza che i Wraith vi fermassero.
Kao rezultat toga, morali smo postati potpuno samodostatni. Zašto ste onda stavili zatvor tamo?
Ho bisogno dell'itinerario del presidente, in particolar modo in relazione al discorso televisivo di Assad.
Trebam predsjednikov plan puta, preciznije, koji se odnosi na Assadovo obraèanje na TV-u.
Si puo' riferire al discorso tra Cesare e Antonio, che dice:
On je paralela Cezarovom govoru Antoniju, koji ide:
Cos'e' successo al discorso "ho il mondo ai miei piedi"?
Šta se dogodilo sa onim da je svijet tvoja školjka?
Quindi si ritorna al discorso del singolo cassetto dei vestiti...
Pa se vraæamo na njegovu jednu fioku sa odeæom...
C'e' qualcosa che vorresti aggiungere al discorso?
Da li bi želeo da dodaš nešto diskusiji?
Mi serve qualcosa di speciale da indossare al discorso inaugurale... dopo che Warren avra' giurato.
Trebaæe mi nešto posebno da nosim na inauguraciji. Kada se Warren bude zaklinjao.
Zach andra' al discorso di Peter con Nisa.
Zach ide na Peterov govor sa Nisom.
I telefoni non davano tregua, stamattina, i giornalisti bramano una reazione al discorso del sindaco.
Razneo me je Dreksler. Pita zašto smo uzeli novac kad nismo imali u planu pobedu na izborima.
E' il candidato al discorso d'apertura della prossima Convention Democratica, e se ha degli scheletri nell'armadio, non voglio che gli si ritorcano contro davanti al Comitato dei Democratici.
On je vjerojatno kljucni govornik na slijedecoj Demokratskoj konvenciji i ako on ima kostura u ormaru, ne želim da se odbije u lice Demokratskom odboru. Stvarno?
Senti, rispetto al discorso che facevamo prima in treno...
Sjeæaš se što smo razgovarali u vlaku?
Intendi niente in confronto ai grandi testi sacri dell'umanita' o... al discorso di Winston Churchill alla Harrows o a quello di Steve Jobs a Stanford?
Misliš ništa nasuprot, Velikim tajnama èoveèanstva Ili Èerèilov govor za uèenike iz Heroua, Ili obraæanje Stiv Džobsa Stenfordu?
Reazioni ottime al discorso, e, cosa piu' importante, tantissimi impegni di donazione, ancora prima del sostegno ufficiale di Maddie Hayward.
Odlièna reakcija na govor, a što je važnije, prikupljanje novca, a to je èak prije doprinosa Maddie Hayward.
Hai pensato al discorso che abbiamo fatto?
Jesi li razmislio o onome o èemu smo prièali?
Non so dirti quante volte mi sono ritrovata a una festa, dove tutti parlavano di bandiere e io non riuscivo a unirmi al discorso.
Da, ne znam više koliko puta se na zabavama prièalo o zastavama, a ja se nisam mogla ukljuèiti.
Alicia si chiedeva cosa indossare al discorso d'insediamento.
Alisija se pita šta da nosi na proglašenju.
La prego, dottore. Percorra in auto la parte finale della marcia e la prego, rinunci al discorso al Campidoglio.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
Voleva sapere se avessi pensato al discorso che ti ha fatto.
Želio je znati jesi li razmislio o onome što je rekao.
Ma e' stato difficile pensare al discorso che abbiamo fatto l'altro giorno senza pensare a Sherlock.
Али је изазован - размишљао о нашем разговору други дан - без размишљања Схерлоцк.
Possiamo tornare al discorso sul perché non vuoi tornare alla Palmer Tech?
Možemo kružiti natrag zašto nećete vratiti Palmer Tech?
Il giorno successivo al discorso mi svegliai col peggior mal di testa da vulnerabilità di tutta la mia vita.
Jutro posle govora, probudila sam se sa najvećim mamurlukom ranjivosti u svom životu.
La prima è quel che definiamo 'cedimento nella scala d'abilità' e qui torniamo al discorso iniziale circa la fuga di posti di lavoro.
Prva je kako je mi zovemo potapanje lestvice veštine i sada ću se vratiti tamo gde sam počeo svoj razgovor sa vama, koji je bio o premeštanju poslova.
E ciò mi riporta al discorso sul sudore.
I to me dovodi do veze sa znojem.
Pensate al discorso davvero ispiratore di Steve Jobs alla classe del 2005 che si stava laureando a Standford, dove ha detto di essere innovativi, ha esclamato, "siate affamati, siate folli".
Pomislite na zaista inspirativan govor Stiva Džobsa klasi diplomaca 2005. na Stenfordu, gde je rekao da biti inovitivan, znači ostati gladan, ostati luckast.
(Applausi) Helen Walters: Non credo che saresti qui oggi, se fossi in grado di prendere Rick Ledgett, il direttore della NSA, che ha risposto al discorso di Edward Snowden questa settimana.
(Aplauz) Helen Volters: Ne znam da li ste bili ovde jutros, da li ste uspeli da vidite Rika Ledžeta, zamenika direktora NSA, koji je odgovarao na govor Edvarda Snoudena ranije ove nedelje.
E Facebook, YouTube e Twitter sono tra le molte aziende che riportano di aver rimosso centinaia di migliaia di contenuti e aver disattivato account che sono connessi al discorso estremista.
Fejsbuk, Jutjub i Tviter spadaju u mnoge kompanije koje izveštavaju da su skinule hiljade sadržina i ugasile naloge koji su povezani sa ekstremističkim govorom.
È qui che ci ricolleghiamo al discorso di Yochai:
Овде се враћамо на Јокаијеву дискусију.
È più ampio nelle donne. Riagganciandomi al discorso di Helen di ieri, credo che
Deblji je kod žena. Da se nadovežen na Helenin govor od juče,
Beh, c'è lo spettacolo oltre al discorso.
Па, ту има и показивања, као и причања.
0.98693513870239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?